Recent Translations 2 Samuel 11:25

And He Said David Unto The Angel Thou Shalt Not Wickedly In Thy Eyes His Saying That Never And Never Is The Knife Eaten, Hold Thy War Against The City And Devour It And Hold It

azure noaccets_text

Then David Said Unto The Messenger, Thus Shalt Thou Say Unto Joab, Let Not This Thing Displease Thee, For The Sword Devoureth One As Well As Another : Make Thy Battle More Strong Against The City, And Overthrow It: And Encourage Thou Him.

kjv kjv_text

And David Said Unto The Angel, So Come To Joab My Evil In Thy Eyes, This Is This Word That I Am Not Evil In Thy Eyes, When The Sword Is Burnt, Be Mighty Thy War Before It. A City, And Smite It, And Power Him.

polly cleaned_text

And Plus He Said David To Unto The This Angelon Angel Sako So Here EYES To Unto Job Joab With Non Cunning Est Even WHEREIN Ophthalms Eyes Your The Emma Word This That Never Me On The So And Plus Never So Emored It Is Eaten The Macherena Knife Kraton Krataoy The This Wars War Your To Unto T The City Polin And Plus Spyhy Squatspason This And Plus Kraton Krataoy Him

polly LIT_Combined

Plus He Said David Unto This Angel So EYES Unto Joab Non Cunning Even WHEREIN Eyes Your The Word This That Never On The So Plus Never So It Is Eaten The Knife Krataoy This War Your Unto The Polin Plus Squatspason This Plus Krataoy Him

polly greeked_noaccents

And David Said Unto The Angel This Is What This Is Before Joab I Wicked Stand In Thy Eyes This Day That Ever So And When The Sword Is Eating Hold Your War Before The City And Put It Down And Hold Him

polly greeked_accents

And David Said To The Angel, "Here Are You To Joab. Do Not Let This Word Be Evil In Your Eyes, For Never So And So Is The Sword Eaten. Take Your Battle To The City And Destroy It, And Take It."

google cleaned_text

καὶ εἶπεν Δαυεὶδ πρὸς τὸν ἄγγελον Τάδε ἐρεῖς πρὸς Ἰωάβ Μὴ πονηρὸν ἔστω ἐν ὀφθαλμοῖς σου τὸ ῥῆμα τοῦτο ὅτι ποτὲ μὲν οὕτως καὶ ποτὲ οὕτως φάγεται ἡ μαχαιρα κραταίωσον τὸν πολεμόν σου πρὸς τὴν πόλιν καὶ κατάσπασον αὐτήν καὶ κραταίωσον αὐτόν

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν Δαυεὶδ πρὸς τὸν ἄγγελον Τάδε ἐρεῖς πρὸς Ἰωάβ Μὴ πονηρὸν ἔστω ἐν ὀφθαλμοῖς σου τὸ ῥῆμα τοῦτο ὅτι ποτὲ μὲν οὕτως καὶ ποτὲ οὕτως φάγεται ἡ μαχαιρα κραταίωσον τὸν πολεμόν σου πρὸς τὴν πόλιν καὶ κατάσπασον αὐτήν καὶ κραταίωσον αὐτόν

Greek cleaned_text View LIT

Then David Said To The Messenger, Thus Shall You Tell Joab, Don't Let This Thing Displease You, For The Sword Devours One As Well As Another; Make Your Battle More Strong Against The City, And Overthrow It: And Encourage You Him.

WEB t_web

And David Saith Unto The Messenger, `Thus Dost Thou Say Unto Joab, Let Not This Thing Be Evil In Thine Eyes; For Thus And Thus Doth The Sword Devour; Strengthen Thy Warfare Against The City, And Throw It Down -- And Strengthen Thou Him.'

YLT t_ylt

ויאמר דוד אל מלאך כה ויאמר אל יואב אל תרעו עיניכם את ודברים זה כי כזה זה אכל החרב ויחזקו מלחמה אל עיר תהרס ויחזקו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και προς τον αγγελον ταδε προς μη πονηρον εστω εν οφθαλμοις σου το ρημα τουτο οτι ποτε μεν ουτως και ποτε ουτως φαγεται η μαχαιρα κραταιωσον τον πολεμον σου προς την πολιν και αυτην και κραταιωσον αυτον

Greek sept_orig_text View LIT

2 Samuel Chapter 11 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27  

2 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24